1
00:02:52,620 --> 00:02:56,360
worth ten in the bush. Might be a bird
for you, but it's a handful of shit for

2
00:02:56,360 --> 00:02:57,360
us.

3
00:02:59,160 --> 00:03:01,300
You almost missed all the fun.

4
00:03:01,520 --> 00:03:06,000
Absolutely uncalled for. We get the
shaft while y 'all stay rich.

5
00:03:06,260 --> 00:03:08,980
Gentlemen, knock it off.

6
00:03:11,260 --> 00:03:15,880
Mr. Sam, they offered you $25 ,000 for
your daddy's house, right?

7
00:03:16,140 --> 00:03:17,700
Mm -hmm. $25 ,000.

8
00:03:18,240 --> 00:03:21,420
Mr. Jimmy, how much did Southcrest offer
you for that pasture where you keep

9
00:03:21,420 --> 00:03:22,369
your horses?

10
00:03:22,370 --> 00:03:23,870
We're not going there. Let's go there.

11
00:03:25,210 --> 00:03:28,770
I'll figure out how much for that. Keep
your fancy houses, and we can put out on

12
00:03:28,770 --> 00:03:29,388
the street.

13
00:03:29,390 --> 00:03:34,510
We don't all have the luxury of selling
off our family sugar cane. For y 'all,

14
00:03:34,510 --> 00:03:37,670
it's just land, but for the rest of us,
these are our homes.

15
00:03:38,670 --> 00:03:41,430
That's all we say.

16
00:03:44,890 --> 00:03:46,890
Thank you, counselor.

17
00:03:49,160 --> 00:03:52,180
Didn't realize we were all being cross
-examined.

18
00:03:53,900 --> 00:03:59,840
I tell you, I just hate to see neighbor
turned against neighbor.

19
00:04:01,740 --> 00:04:07,660
Look, when Southcrest first approached
me about selling what's left of our

20
00:04:07,660 --> 00:04:10,600
family's land, I was skeptical.

21
00:04:11,580 --> 00:04:13,320
But they convinced me.

22
00:04:13,760 --> 00:04:17,120
And they've asked me to help convince
you all, too.

23
00:04:17,339 --> 00:04:18,339
Change is hard.

24
00:04:18,860 --> 00:04:19,940
I won't deny that.

25
00:04:20,500 --> 00:04:23,380
Once that meant making way for the oil
and gas.

26
00:04:23,760 --> 00:04:28,420
And now, if Paul Manu is going to
survive, we're going to have to adapt.

27
00:04:29,040 --> 00:04:32,920
Again. With all due respect, Miss Mary,
but what do you know about change?

28
00:04:33,220 --> 00:04:35,400
Hey, let her talk now.

29
00:04:36,620 --> 00:04:41,860
The South Crest Rail Depot will bring
with it good -paying jobs.

30
00:04:42,990 --> 00:04:48,330
The property taxes alone will be enough
to revitalize our schools and parks.

31
00:04:48,710 --> 00:04:50,310
Maybe even this old church.

32
00:04:52,270 --> 00:04:58,930
If any of you feel that the offers on
your properties aren't enough, my door

33
00:04:58,930 --> 00:05:00,790
is always open.

34
00:05:01,990 --> 00:05:05,810
The very least we owe you all is a fresh
start.

35
00:05:22,800 --> 00:05:24,740
We'll see you for dinner, won't we,
Sheriff?

36
00:05:25,060 --> 00:05:26,060
Would have missed it.

37
00:05:28,860 --> 00:05:29,860
Hey.

38
00:05:30,320 --> 00:05:32,080
Hey. That went well.

39
00:05:32,760 --> 00:05:35,080
Mary wasn't too shy about throwing money
around, huh?

40
00:05:35,540 --> 00:05:36,740
Yeah, she's worried.

41
00:05:37,320 --> 00:05:39,580
There was a lot more people on the fence
than I thought.

42
00:05:40,600 --> 00:05:43,600
Jimmy's set in his ways, but I could
talk to a few of the others.

43
00:05:44,400 --> 00:05:47,700
Yeah? I would actually go a long way
coming from you.

44
00:05:48,880 --> 00:05:50,040
How about we grab a drink?

45
00:05:50,480 --> 00:05:51,880
I'll give you a few names to...

46
00:05:52,410 --> 00:05:53,410
We're going.

47
00:05:54,690 --> 00:05:55,690
Sure.

48
00:05:56,410 --> 00:05:57,450
Yeah? Okay.

49
00:05:58,510 --> 00:05:59,650
Come on, we're going to be late.

50
00:07:30,920 --> 00:07:33,620
You don't mind me asking, how much does
Mary offer you?

51
00:07:34,780 --> 00:07:35,780
$25 ,000.

52
00:07:36,020 --> 00:07:37,980
And could you not talk to me while
you're pissing?

53
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
You going to take it?

54
00:07:44,320 --> 00:07:45,320
I don't know.

55
00:07:45,480 --> 00:07:48,040
There's a place in New Orleans I can
maybe put a down payment on.

56
00:07:48,540 --> 00:07:50,720
Living in the city instead of this
backwater?

57
00:07:51,760 --> 00:07:54,160
Yeah, but it's not just up to me.

58
00:07:57,200 --> 00:07:58,200
Sissy going with you?

59
00:08:01,020 --> 00:08:02,020
What you gonna do?

60
00:08:02,900 --> 00:08:05,540
It'd be nice to get mom into a home,
take care of her right.

61
00:08:07,140 --> 00:08:08,200
Finally settle down myself.

62
00:08:52,600 --> 00:08:53,600
Morning, Deputy.

63
00:08:54,040 --> 00:08:55,040
License and registration.

64
00:08:58,420 --> 00:08:59,600
What are you looking at him for?

65
00:09:01,720 --> 00:09:02,720
Sorry.

66
00:09:03,820 --> 00:09:04,820
Wow, sorry.

67
00:09:05,820 --> 00:09:09,620
It's a little early in the day, isn't
it, J .W.? It was a long night.

68
00:09:09,980 --> 00:09:10,980
Mm -hmm.

69
00:09:11,600 --> 00:09:12,439
Who's this?

70
00:09:12,440 --> 00:09:13,640
That's Ken. Ken what?

71
00:09:13,840 --> 00:09:15,440
I'll just show you I'm good. Hey, hey,
hey!

72
00:09:15,800 --> 00:09:17,180
Ain't nobody tell you to do all that.

73
00:09:19,100 --> 00:09:20,140
Now show me your papers.

74
00:09:23,069 --> 00:09:24,069
All right.

75
00:09:24,970 --> 00:09:25,970
All right.

76
00:09:28,550 --> 00:09:30,230
She's got a personality on her, huh?

77
00:09:36,470 --> 00:09:37,590
I think we should make him go.

78
00:09:41,050 --> 00:09:42,050
Hey.

79
00:09:43,330 --> 00:09:44,330
Hey.

80
00:09:45,150 --> 00:09:46,910
You know we're going to catch all kinds
of shit for this.

81
00:09:47,530 --> 00:09:49,370
Why? Because his mama and the sheriff
are tight?

82
00:09:50,520 --> 00:09:53,960
It's because of his mama that the
sheriff is the sheriff. So he gets to

83
00:09:53,960 --> 00:09:57,560
around town all toe -up? I don't like it
either, okay? Okay, but that's just the

84
00:09:57,560 --> 00:09:58,560
way it is. It is.

85
00:10:04,280 --> 00:10:06,460
You good enough shape to drive?

86
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
Yeah.

87
00:10:41,870 --> 00:10:42,970
Hopefully it's a quiet one.

88
00:10:43,690 --> 00:10:46,610
Last night I had a bunch of kids try to
get in the bar with fake IDs.

89
00:10:52,650 --> 00:10:53,650
About earlier.

90
00:10:57,030 --> 00:10:58,950
These extra shifts aren't wearing you
out.

91
00:11:02,670 --> 00:11:03,670
Nurses ain't cheap.

92
00:11:04,390 --> 00:11:05,750
I had to sell my truck too.

93
00:11:06,490 --> 00:11:08,010
Tell Billy to put you behind the bar.

94
00:11:10,280 --> 00:11:12,060
At least work on the door and catch a
little sleep.

95
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
I'll see you tomorrow.

96
00:11:15,800 --> 00:11:16,800
All right.

97
00:11:16,960 --> 00:11:17,899
Take care.

98
00:11:17,900 --> 00:11:18,900
Thanks for the ride to work.

99
00:11:27,760 --> 00:11:30,240
I saw that place in the bar water went
down again. Huh?

100
00:11:31,340 --> 00:11:32,340
Probably going to sell soon.

101
00:11:32,860 --> 00:11:33,860
Oh.

102
00:11:34,680 --> 00:11:35,980
I'm thinking maybe we could take a look.

103
00:11:37,080 --> 00:11:39,440
Yeah, there's just too much going on
right now. I wish I could.

104
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
Not even to take a look.

105
00:11:43,040 --> 00:11:44,040
What's the rush?

106
00:11:47,980 --> 00:11:49,700
I can finally afford a down payment.

107
00:11:50,960 --> 00:11:52,120
If you sell the house.

108
00:11:53,880 --> 00:11:55,320
Seems like a lot of people want out.

109
00:11:59,020 --> 00:12:00,020
What do you want?

110
00:12:03,520 --> 00:12:05,020
I want us to finally be together.

111
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
I did, too.

112
00:12:11,660 --> 00:12:14,800
And you know what's gonna happen to
everybody here if I drop this case.

113
00:12:15,380 --> 00:12:17,360
You think they would stick up for you if
they knew about us?

114
00:12:18,280 --> 00:12:20,180
You're their lawyer, not their savior.

115
00:12:21,480 --> 00:12:23,280
Doesn't mean they deserve to be put out
on the street.

116
00:12:30,000 --> 00:12:32,800
Just... Just tired.

117
00:12:33,560 --> 00:12:34,860
I just need some more time.

118
00:12:35,520 --> 00:12:38,500
They're gonna realize this place is more
trouble than it's worth, and then we'll

119
00:12:38,500 --> 00:12:39,500
go.

120
00:13:19,560 --> 00:13:21,500
we really need is John Landry's.

121
00:13:21,900 --> 00:13:23,120
That won't be a problem.

122
00:13:25,100 --> 00:13:28,380
Busier than the damn Roosevelt Hotel in
here today.

123
00:13:34,220 --> 00:13:35,380
Something wrong, Deputy?

124
00:13:37,480 --> 00:13:40,080
Do you mean what you said about getting
us more money for our property?

125
00:13:42,780 --> 00:13:44,200
Could we continue this later?

126
00:13:45,620 --> 00:13:47,120
Laura, would you please see him out?

127
00:13:47,520 --> 00:13:49,000
He knows where the door's at.

128
00:13:54,500 --> 00:13:56,180
Tea? I'm good.

129
00:13:57,960 --> 00:13:59,240
That everybody was selling?

130
00:14:02,600 --> 00:14:04,040
What can I do for you?

131
00:14:06,400 --> 00:14:11,180
There's a house in New Orleans, but the
down payment's more than you're

132
00:14:11,180 --> 00:14:12,180
offering.

133
00:14:13,800 --> 00:14:14,800
Where in town?

134
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
The Bywater.

135
00:14:17,930 --> 00:14:18,950
How much are we talking?

136
00:14:22,610 --> 00:14:23,610
$25 ,000.

137
00:14:25,230 --> 00:14:27,650
Well, that's double the original
valuation.

138
00:14:29,810 --> 00:14:33,130
Are there others who might be persuaded
by a similar offer?

139
00:14:34,870 --> 00:14:36,790
A lot of us just need a new star.

140
00:14:39,890 --> 00:14:42,050
Has your sister gotten the help she
needs?

141
00:14:44,770 --> 00:14:45,770
We don't really talk.

142
00:14:48,840 --> 00:14:54,240
I can't make any promises, but I
certainly will speak to them and see

143
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
do.

144
00:15:06,560 --> 00:15:07,560
Careful, Tiger.

145
00:15:08,040 --> 00:15:09,840
You're still working the door tonight.

146
00:15:10,340 --> 00:15:11,340
I'm good.

147
00:15:14,240 --> 00:15:17,460
Oh, I see she finally said yes.

148
00:15:18,540 --> 00:15:21,120
Just drinks, but... Mm -hmm.

149
00:15:21,920 --> 00:15:23,660
These aren't on my first ex -husband.

150
00:15:27,840 --> 00:15:29,880
So I was thinking we could start with
the Roe Bears.

151
00:15:30,240 --> 00:15:31,480
My mom knew them pretty well.

152
00:15:33,300 --> 00:15:35,380
Do you think we could convince them not
to sell?

153
00:15:36,180 --> 00:15:37,540
Can I ask you something first?

154
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
Mm -hmm.

155
00:15:40,120 --> 00:15:41,520
How come you finally said yes?

156
00:15:43,980 --> 00:15:44,980
To?

157
00:15:45,640 --> 00:15:46,860
To having a drink with me.

158
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
Oh.

159
00:15:49,050 --> 00:15:51,790
I've been thinking that maybe you and I
could see each other a little more.

160
00:15:53,690 --> 00:15:54,690
Oh.

161
00:15:59,310 --> 00:16:04,490
John, I appreciate your help on this so
much, and I think you're a great guy,

162
00:16:04,690 --> 00:16:06,810
but I'm not... I'm not in a hurry.

163
00:16:07,070 --> 00:16:09,750
No, no, that's not what I meant.

164
00:16:15,410 --> 00:16:17,010
I'm not interested in men.

165
00:16:21,160 --> 00:16:22,960
Are you sure you just haven't met the
right guy yet?

166
00:16:24,280 --> 00:16:25,580
Yeah, I'm sure.

167
00:16:32,080 --> 00:16:34,280
Can we still work together?

168
00:16:35,080 --> 00:16:39,920
You know, I can really use your help on
this. A few more families with property

169
00:16:39,920 --> 00:16:41,780
would tip this thing in the other
direction.

170
00:16:42,440 --> 00:16:43,440
Yeah.

171
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
Yeah, of course.

172
00:16:45,940 --> 00:16:46,940
Okay, good.

173
00:16:48,800 --> 00:16:49,800
The Robert.

174
00:16:49,920 --> 00:16:53,700
Yeah, the Roberts and the Pochets have
been here for four generations, and they

175
00:16:53,700 --> 00:16:54,980
hate Jimmy Falco.

176
00:16:55,680 --> 00:16:57,740
Why? Because he's an asshole.

177
00:16:58,200 --> 00:16:59,200
Right.

178
00:17:00,060 --> 00:17:01,260
Yeah, didn't notice.

179
00:17:07,380 --> 00:17:13,960
John thinks he can convince the

180
00:17:13,960 --> 00:17:15,740
Roberts and the Pochets not to sell.

181
00:17:16,060 --> 00:17:19,460
This could be exactly what we need to
stop Mary's deal with Falcrest.

182
00:17:20,240 --> 00:17:21,640
We should celebrate this weekend.

183
00:17:22,300 --> 00:17:23,300
Hmm?

184
00:17:25,220 --> 00:17:26,880
Sam's playing at the moon. You want to
go?

185
00:17:27,960 --> 00:17:30,340
Yeah. Yeah? Yeah, sure.

186
00:17:35,440 --> 00:17:36,440
You okay?

187
00:17:37,660 --> 00:17:38,660
Yeah.

188
00:17:41,620 --> 00:17:42,940
You expecting someone?

189
00:17:43,220 --> 00:17:44,220
No.

190
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
I'll get it.

191
00:17:53,610 --> 00:17:54,610
Who is it?

192
00:17:54,770 --> 00:17:55,770
JW.

193
00:17:57,670 --> 00:18:00,850
I don't have anything to say to you. I
know what you've been doing and you need

194
00:18:00,850 --> 00:18:01,850
to stop.

195
00:18:01,950 --> 00:18:02,950
Now.

196
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
You need to go.

197
00:18:04,390 --> 00:18:07,550
You need to stay out of my shit or I'm
gonna fuck you up!

198
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
Do you hear me?

199
00:18:21,560 --> 00:18:23,040
Work? It doesn't sound like work.

200
00:18:23,960 --> 00:18:24,960
It's fine.

201
00:18:26,960 --> 00:18:27,960
Okay.

202
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
You all right?

203
00:18:32,820 --> 00:18:33,820
Yeah.

204
00:18:37,380 --> 00:18:38,380
Look,

205
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
I got you, okay?

206
00:19:09,580 --> 00:19:13,880
Oh, look, Mama gave it to me, and she
said it was blessed by the Pope, and so

207
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
kept it.

208
00:19:16,280 --> 00:19:19,320
Wow. Your little hand is blessed. You're
not doing too good.

209
00:19:19,520 --> 00:19:21,380
Oh, well, I see.

210
00:19:22,820 --> 00:19:25,700
They offered me another $25 ,000.

211
00:19:29,160 --> 00:19:31,660
What do you... What do you mean they
offered you?

212
00:19:32,960 --> 00:19:33,960
Who?

213
00:19:34,140 --> 00:19:35,140
Mary?

214
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
Did you go to...

215
00:19:40,639 --> 00:19:42,320
What is wrong with you?

216
00:19:44,500 --> 00:19:49,480
I mean, she's got money and lawyers
and... And you think it's a lost cause?

217
00:19:49,500 --> 00:19:50,600
You're just gonna cash out?

218
00:19:55,740 --> 00:19:57,120
Well, maybe I love you.

219
00:19:59,020 --> 00:20:00,820
But there's some fights you just can't
win.

220
00:20:04,760 --> 00:20:07,640
You didn't even give me the chance to
try.

221
00:20:21,050 --> 00:20:22,150
No. Get out.

222
00:21:47,080 --> 00:21:48,260
Wow, you look like shit.

223
00:21:48,700 --> 00:21:51,140
I closed down the bar last night. I see
that.

224
00:21:51,740 --> 00:21:53,420
I don't want to leave.

225
00:21:54,360 --> 00:21:55,840
Hey, Miss Doris.

226
00:22:00,240 --> 00:22:01,680
What are you doing here?

227
00:22:02,920 --> 00:22:08,160
Chuck knows that we're not supposed to
have the help on the weekends. That's

228
00:22:08,160 --> 00:22:09,160
time.

229
00:22:23,180 --> 00:22:25,920
John was out with that Leslie last
night.

230
00:22:26,220 --> 00:22:27,220
He's all right.

231
00:22:28,160 --> 00:22:34,400
And I told him, I want at least one
grandbaby before they put me in the

232
00:22:37,900 --> 00:22:39,160
You're not going nowhere.

233
00:22:41,020 --> 00:22:46,000
What are you waiting for? Is that
kitchen sign going to clean itself?

234
00:22:47,760 --> 00:22:51,340
Mama, I got to go work for a little bit.

235
00:22:51,820 --> 00:22:54,500
Dr. Rhonda's going to come by. She's
going to take care of you. I promise.

236
00:22:54,640 --> 00:22:58,520
You're just... Mama, not so many of
these.

237
00:23:04,360 --> 00:23:09,260
Be careful, Carol.

238
00:23:09,840 --> 00:23:12,480
I can't even afford the damn nurse.

239
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
Love you, Mama.

240
00:24:09,360 --> 00:24:10,360
All good?

241
00:24:14,740 --> 00:24:15,740
All right.

242
00:25:30,730 --> 00:25:31,730
Who's this?

243
00:26:29,390 --> 00:26:31,110
I was just with her at Billy's last
night.

244
00:26:32,070 --> 00:26:38,750
She, uh, wanted help with Falgo and,
uh... You see anything out of the

245
00:26:40,530 --> 00:26:46,870
Oh, the usual. Billy at the bar, Pelche
brothers, and there was a few suits from

246
00:26:46,870 --> 00:26:47,749
out of town.

247
00:26:47,750 --> 00:26:48,770
Did any of them talk to her?

248
00:26:49,350 --> 00:26:50,630
No. When was this?

249
00:26:53,350 --> 00:26:54,530
Must have been around 8.

250
00:26:55,530 --> 00:26:58,170
I started working the door an hour after
she left. Sheriff!

251
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
Give me a minute.

252
00:27:02,500 --> 00:27:03,820
Morning, Mrs. Weggerspan.

253
00:27:05,500 --> 00:27:06,540
Is this their land?

254
00:27:07,200 --> 00:27:09,060
J .W.'s, I think.

255
00:27:10,220 --> 00:27:13,020
Most everything between the tracks and
the river is owned by one of them.

256
00:27:13,300 --> 00:27:15,160
He was at Leslie's house last night.

257
00:27:15,420 --> 00:27:17,080
What? Yeah, he cussed her out.

258
00:27:17,900 --> 00:27:19,320
How do you know?

259
00:27:21,140 --> 00:27:22,160
She called me?

260
00:27:24,000 --> 00:27:25,220
She say what it was about?

261
00:27:25,960 --> 00:27:26,960
We don't know yet.

262
00:27:27,340 --> 00:27:28,900
But they'll still have more information.

263
00:27:35,870 --> 00:27:38,510
Deputies Landry and LeBlanc were the
first on the scene.

264
00:27:39,170 --> 00:27:40,790
Bless your heart, Bernadette.

265
00:27:41,630 --> 00:27:42,950
I know y 'all were friends.

266
00:27:44,130 --> 00:27:45,130
Thank you.

267
00:27:45,610 --> 00:27:47,070
Is there anything you can tell us?

268
00:27:51,370 --> 00:27:52,370
No.

269
00:27:52,590 --> 00:27:54,930
Y 'all rent this land to some of the
hunting clubs, don't you?

270
00:27:55,770 --> 00:27:56,770
Yeah, that's right.

271
00:27:56,910 --> 00:27:59,190
Well, whoever did this didn't take her
any very far.

272
00:27:59,550 --> 00:28:02,550
Either he knew she was going to be found
or he wasn't too much of a hurry to

273
00:28:02,550 --> 00:28:03,550
care.

274
00:28:04,430 --> 00:28:07,310
I'll keep y 'all posted in case there's
any arrangements that need to be done

275
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
before this goes public.

276
00:28:08,510 --> 00:28:09,510
Thank you, Shane.

277
00:28:09,590 --> 00:28:11,310
We're going to need an official
statement.

278
00:28:14,450 --> 00:28:15,450
I'll handle that.

279
00:28:16,670 --> 00:28:18,390
Just some formalities, Mrs. Weisbach.

280
00:30:17,420 --> 00:30:18,420
Did you find something?

281
00:30:19,260 --> 00:30:21,700
Check out what half of Waggett's back is
worth.

282
00:30:27,520 --> 00:30:30,780
J .W.'s wife hired Leslie to handle
their divorce.

283
00:30:31,980 --> 00:30:33,400
1 .5 million.

284
00:30:34,640 --> 00:30:35,980
I call that a motive.

285
00:31:21,680 --> 00:31:22,780
What can you tell us, Doc?

286
00:31:22,980 --> 00:31:23,980
Not much yet.

287
00:31:29,420 --> 00:31:33,440
Still waiting on toxicology, but based
on the amount of damage done to her

288
00:31:33,440 --> 00:31:36,140
windpipe, the cause of death was
definitely strangulation.

289
00:31:36,640 --> 00:31:39,820
I put the time of death sometime between
10 and midnight.

290
00:31:41,380 --> 00:31:42,380
What are they?

291
00:31:43,440 --> 00:31:44,440
Necklace, maybe.

292
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
Knots on a rope.

293
00:31:45,820 --> 00:31:47,680
Whatever it is, it's your murder weapon.

294
00:31:49,000 --> 00:31:50,540
Any sign of sexual trauma?

295
00:31:51,379 --> 00:31:55,380
No semen, but she'd been sexually active
in the last 48 hours.

296
00:31:57,160 --> 00:31:58,780
Was she saying someone that you know of?

297
00:32:03,420 --> 00:32:05,960
I thought she was... What the hell that
got to do with anything?

298
00:32:06,180 --> 00:32:07,660
Okay, why don't we just stick to what
you know?

299
00:32:09,760 --> 00:32:10,579
What's that?

300
00:32:10,580 --> 00:32:11,580
More bruising.

301
00:32:12,080 --> 00:32:13,960
She put up one hell of a fight.

302
00:32:16,360 --> 00:32:17,360
Anything else?

303
00:32:18,140 --> 00:32:20,460
I'll know more after the rape kit comes
back.

304
00:33:26,380 --> 00:33:27,660
The hell are you doing?

305
00:33:30,020 --> 00:33:31,600
I heard what happened.

306
00:33:33,180 --> 00:33:34,460
I'm sorry.

307
00:33:38,560 --> 00:33:39,560
Thanks.

308
00:33:41,420 --> 00:33:42,420
B?

309
00:33:55,210 --> 00:33:56,210
I got work tomorrow.

310
00:33:57,130 --> 00:33:58,650
You take the day off.

311
00:34:00,050 --> 00:34:01,350
And tell them what?

312
00:34:04,790 --> 00:34:11,409
That she was... She was here.

313
00:34:12,909 --> 00:34:14,210
Where's she coming down from?

314
00:34:24,489 --> 00:34:25,489
Need to go.

315
00:34:31,250 --> 00:34:32,690
I can't do this again.

316
00:34:35,989 --> 00:34:36,989
Just go.

317
00:36:19,520 --> 00:36:20,720
What the hell are we doing here?

318
00:36:22,000 --> 00:36:23,860
Well, someone's got to talk to J .W.

319
00:36:25,300 --> 00:36:28,820
Okay, I know you're upset, but you can't
just go in and break the wax pack.

320
00:36:29,080 --> 00:36:30,280
Unit 225, dispatch.

321
00:36:32,060 --> 00:36:33,380
Unit 225, go ahead.

322
00:36:33,600 --> 00:36:37,700
We got an African -American female,
possible overdose at South and

323
00:36:41,340 --> 00:36:43,280
Copy that, dispatch. 225 is en route.

324
00:36:43,860 --> 00:36:44,860
Let's go.

325
00:37:14,160 --> 00:37:15,160
I can stay if you need.

326
00:37:15,540 --> 00:37:16,540
I'll be all right.

327
00:37:20,560 --> 00:37:21,760
What do you want me to tell the sheriff?

328
00:37:23,620 --> 00:37:24,620
Tell him it's family.

329
00:37:29,880 --> 00:37:31,300
I'll let you know if we find anything.

330
00:39:41,629 --> 00:39:42,629
Doing okay?

331
00:39:43,190 --> 00:39:44,190
You know.

332
00:39:47,090 --> 00:39:48,110
Just make sure you're ready.

333
00:40:44,140 --> 00:40:47,360
His bones are in a tomb, and we have
really been tricked.

334
00:40:47,620 --> 00:40:48,060
I

335
00:40:48,060 --> 00:40:55,420
got

336
00:40:55,420 --> 00:40:56,198
an accident.

337
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
It's not what it is.

338
00:41:02,840 --> 00:41:05,200
Shane gave Leslie's case to state CID.

339
00:41:06,700 --> 00:41:07,700
What?

340
00:41:08,540 --> 00:41:11,820
They got some guy that's strangling
women in Baton Rouge, and they think it

341
00:41:11,820 --> 00:41:12,820
might be connected.

342
00:41:12,850 --> 00:41:13,850
Might be.

343
00:41:15,970 --> 00:41:22,590
What about J .W.? Are you telling me no
one's even talked to him?

344
00:41:26,470 --> 00:41:27,790
What do you want me to do?

345
00:41:30,610 --> 00:41:32,770
I want someone other than me to give a
shit.

346
00:41:37,250 --> 00:41:42,230
All right.

347
00:41:48,400 --> 00:41:49,900
Did they ever find Leslie's phone?

348
00:41:51,780 --> 00:41:52,780
No.

349
00:41:53,180 --> 00:41:55,340
Best guess is the suspect took it with
him.

350
00:42:10,260 --> 00:42:11,500
Excuse me, Mrs. Wagsback.

351
00:42:14,280 --> 00:42:16,600
There's only one Mrs. Wagsback, and it
ain't me.

352
00:42:19,790 --> 00:42:20,790
Help y 'all.

353
00:42:23,070 --> 00:42:24,710
Please have a few questions for you.

354
00:42:26,930 --> 00:42:27,930
Baby.

355
00:42:28,510 --> 00:42:29,870
Heard Sissy's back with you.

356
00:42:30,850 --> 00:42:32,470
We really miss her around here.

357
00:42:33,790 --> 00:42:35,290
How well did y 'all know Leslie?

358
00:42:37,590 --> 00:42:38,870
About as well as you know anyone.

359
00:42:39,510 --> 00:42:40,510
Why?

360
00:42:41,050 --> 00:42:43,910
You have any business with her outside
of South Crest?

361
00:42:45,930 --> 00:42:46,930
Nope.

362
00:42:50,600 --> 00:42:51,600
I said no.

363
00:42:53,560 --> 00:42:55,720
We found divorce papers in her office.

364
00:42:56,300 --> 00:42:57,400
Hell of a lot of money.

365
00:42:59,920 --> 00:43:00,920
That's personal.

366
00:43:01,420 --> 00:43:02,600
We're working on things.

367
00:43:03,620 --> 00:43:05,060
Still no excuse for lying.

368
00:43:05,460 --> 00:43:07,080
And what does this have to do with
Leslie?

369
00:43:07,940 --> 00:43:11,920
You were in her home on November 25th.
You had choice words for her.

370
00:43:15,620 --> 00:43:16,880
You've been drinking again?

371
00:43:23,350 --> 00:43:24,350
Leave. Now.

372
00:43:29,770 --> 00:43:31,610
What did you say to that? I didn't say
anything.

373
00:43:33,950 --> 00:43:34,950
Let's get in the house.

374
00:43:50,540 --> 00:43:51,860
I told you not to leave the house.

375
00:43:52,400 --> 00:43:53,440
I'm feeling good.

376
00:43:54,140 --> 00:43:56,780
I was thinking of asking J .W. for my
old job back.

377
00:43:57,740 --> 00:43:59,040
I don't think they're looking for help.

378
00:43:59,660 --> 00:44:01,440
Well, there are other jobs, too.

379
00:44:02,420 --> 00:44:03,420
Yeah.

380
00:44:04,240 --> 00:44:06,400
I don't think there's going to be much
work out there for you.

381
00:44:07,300 --> 00:44:08,360
What am I supposed to do?

382
00:44:09,040 --> 00:44:10,120
Stay home and out of trouble?

383
00:44:10,920 --> 00:44:12,200
You sound just like Daddy.

384
00:44:16,120 --> 00:44:17,560
You know, I'm doing you a favor.

385
00:44:17,860 --> 00:44:18,860
I'm a favor.

386
00:44:18,940 --> 00:44:21,760
Yo, maybe next time we don't catch the
calling time.

387
00:44:31,820 --> 00:44:33,120
RJW's mom won't die anyway.

388
00:44:44,100 --> 00:44:45,460
I feel like working for them.

389
00:44:48,360 --> 00:44:49,360
What's the matter with Miss Ashley?

390
00:44:51,320 --> 00:44:52,900
She said you weren't around much.

391
00:44:55,820 --> 00:44:56,820
We'll see.

392
00:45:28,240 --> 00:45:34,620
If you talk to me about JW,

393
00:45:34,960 --> 00:45:36,720
I could help you.

394
00:45:41,580 --> 00:45:42,580
You've done enough.

395
00:46:43,000 --> 00:46:44,200
You've been drinking tonight, Mr.

396
00:46:44,480 --> 00:46:45,480
Wagaspak.

397
00:46:49,160 --> 00:46:50,160
Where's your better half at?

398
00:46:50,580 --> 00:46:51,920
I'm gonna need you to step out of the
truck.

399
00:46:57,380 --> 00:46:58,600
Are we really gonna do this now?

400
00:47:06,180 --> 00:47:09,120
What? You're gonna have to bend
backwards. Maybe stand on one leg. Touch

401
00:47:09,120 --> 00:47:10,120
nose. Is that what...

402
00:47:14,720 --> 00:47:15,720
Okay.

403
00:47:18,760 --> 00:47:19,280
This

404
00:47:19,280 --> 00:47:26,480
ain't

405
00:47:26,480 --> 00:47:28,860
legal. Her body was found on your
property.

406
00:47:29,600 --> 00:47:34,280
God! If my wife was gonna leave me, why
would I kill her lawyer? You have a

407
00:47:34,280 --> 00:47:38,420
motive, no alibi, and a witness that
puts you at the scene.

408
00:47:40,480 --> 00:47:41,480
Who?

409
00:47:44,020 --> 00:47:45,500
You know how this is going to go down.

410
00:47:46,400 --> 00:47:50,000
Mama's going to come down to the
station, and you are going to get toward

411
00:47:50,000 --> 00:47:51,000
one by the sheriff.

412
00:48:19,500 --> 00:48:20,640
You want to talk about it?

413
00:48:22,460 --> 00:48:23,460
No.

414
00:48:24,640 --> 00:48:25,640
You sure?

415
00:48:29,120 --> 00:48:30,120
What?

416
00:48:33,740 --> 00:48:40,300
I'm... I'm going crazy. I can't be sure.

417
00:48:44,760 --> 00:48:46,160
Can we talk about the plan?

418
00:49:30,660 --> 00:49:31,660
You ready?

419
00:49:33,760 --> 00:49:34,980
We're not gonna be late.

420
00:50:57,200 --> 00:50:58,200
Is this what you were doing instead?

421
00:51:05,280 --> 00:51:08,120
When I was using, I used to know what
every day was for.

422
00:51:11,680 --> 00:51:13,060
But now...

423
00:51:13,060 --> 00:51:22,000
You

424
00:51:22,000 --> 00:51:23,220
can't keep me here like this.

425
00:51:55,790 --> 00:51:57,010
This is what y 'all do all day?

426
00:51:57,490 --> 00:51:58,490
Well, we gotta.

427
00:51:58,890 --> 00:52:00,290
My textiles are working.

428
00:52:08,590 --> 00:52:11,010
I gotta pee.

429
00:52:11,650 --> 00:52:12,650
All right.

430
00:52:13,410 --> 00:52:14,730
The woods are right there, girl.

431
00:52:15,050 --> 00:52:16,070
I ain't going no no woods.

432
00:52:16,330 --> 00:52:18,970
What? Why'd you drink the whole damn
thing then?

433
00:52:19,490 --> 00:52:21,590
I let my dad go. Come on now.

434
00:52:49,100 --> 00:52:50,100
I'd have been better off at home.

435
00:52:50,660 --> 00:52:52,100
Ain't got nobody else who can do this?

436
00:52:52,600 --> 00:52:53,600
No.

437
00:52:55,620 --> 00:52:56,920
They know you're here, though, right?

438
00:53:00,340 --> 00:53:02,440
People are going to think you're weird
watching them like this.

439
00:53:03,000 --> 00:53:04,000
So?

440
00:53:04,280 --> 00:53:06,240
So you don't care what people think no
more?

441
00:53:08,240 --> 00:53:11,340
Yeah. If it was me, I'd probably get a
little obsessed, too.

442
00:53:19,630 --> 00:53:22,310
Thought it was real cute at the
beginning, but y 'all starting to piss

443
00:53:23,470 --> 00:53:25,430
This can be over whenever you want. I

444
00:53:25,430 --> 00:53:31,610
didn't kill your friend.

445
00:53:31,950 --> 00:53:34,750
I wish I knew who did, because then
you'd stay off my ass.

446
00:53:35,250 --> 00:53:37,730
All you got to do is tell me what
happened that night.

447
00:53:43,670 --> 00:53:44,710
Y 'all have a good day.

448
00:53:53,320 --> 00:53:54,320
gotta be.

449
00:54:12,600 --> 00:54:16,980
There you go, Mama.

450
00:54:20,040 --> 00:54:21,040
I know.

451
00:54:21,080 --> 00:54:23,580
I know. I'm sorry. Just give me a
minute.

452
00:54:24,480 --> 00:54:26,640
I'm not going anywhere.

453
00:54:29,160 --> 00:54:35,900
My daddy took me to Chicago

454
00:54:35,900 --> 00:54:37,280
once in 1955.

455
00:54:38,080 --> 00:54:41,220
It was so loud I couldn't even hear
myself think.

456
00:54:41,440 --> 00:54:46,120
And then we went outside and a man on a
bicycle almost drove me over.

457
00:54:46,560 --> 00:54:50,880
And people were rushing this way and
that way and this way. And those

458
00:54:50,880 --> 00:54:53,900
were so tall, you could barely see the
sky.

459
00:54:55,960 --> 00:55:02,520
After that, I said, I am staying right
here. I am not going anywhere. You're

460
00:55:02,520 --> 00:55:03,520
going anywhere.

461
00:55:03,920 --> 00:55:04,920
What?

462
00:55:09,920 --> 00:55:10,940
All right, let's go.

463
00:55:16,970 --> 00:55:18,890
What do you think about hiring Cicely?

464
00:55:20,850 --> 00:55:21,850
Huh?

465
00:55:22,550 --> 00:55:27,050
You sure that's a good idea? I mean,
Mama's winning serious bets.

466
00:55:28,710 --> 00:55:30,490
I don't think it could be good for both
of them.

467
00:55:34,730 --> 00:55:35,990
All right, bye, Mama. I love you.

468
00:55:36,290 --> 00:55:37,290
Bye, Mr. Horace.

469
00:56:08,010 --> 00:56:11,250
The sheriff said that he thought this
would be better coming from me.

470
00:56:19,850 --> 00:56:20,910
Is this for real?

471
00:56:22,610 --> 00:56:24,290
J .W. says you've been harassing him.

472
00:56:26,210 --> 00:56:27,990
He came at me, did he tell you that?

473
00:56:29,210 --> 00:56:33,230
All I know is that you've got to stay at
least a thousand feet away from him.

474
00:57:15,500 --> 00:57:16,500
How bad is she?

475
00:57:17,400 --> 00:57:19,060
She clears up air now and then.

476
00:57:20,160 --> 00:57:21,160
Does she walk?

477
00:57:22,300 --> 00:57:23,300
Not really.

478
00:57:28,320 --> 00:57:29,320
Good.

479
00:57:39,100 --> 00:57:40,280
You sure about this?

480
00:57:42,280 --> 00:57:43,280
Come on.

481
00:57:49,229 --> 00:57:52,810
Emergency contacts are on the counter,
and there's a spare key in the shed.

482
00:57:54,130 --> 00:57:58,030
All her meds are labeled, and if she
doesn't want to eat, then there's a

483
00:57:58,030 --> 00:57:59,110
in the fridge you can give her.

484
00:58:06,110 --> 00:58:07,110
I don't think we're good.

485
00:58:15,450 --> 00:58:16,550
Don't let her smoke too much.

486
00:58:58,800 --> 00:59:00,480
I should have known a piece of paper
wouldn't keep you away.

487
00:59:01,780 --> 00:59:02,780
How'd you find me?

488
00:59:03,220 --> 00:59:05,520
You think you're the first person to get
hung up on a case?

489
00:59:19,020 --> 00:59:22,780
How long are you going to sit here?

490
00:59:23,720 --> 00:59:24,800
As long as it takes.

491
00:59:26,940 --> 00:59:30,360
It was bad enough you stuffed him in the
back of a cruiser for no reason, but

492
00:59:30,360 --> 00:59:34,020
they find out you're stalking him, and
things can get real bad for you.

493
00:59:35,560 --> 00:59:36,620
If they find out.

494
00:59:44,760 --> 00:59:46,900
You know you're not the only person who
cared about Leslie.

495
00:59:48,060 --> 00:59:49,700
I want to get this son of a bitch, too.

496
00:59:50,100 --> 00:59:51,920
Trying to get in their panties, same
thing.

497
01:00:01,900 --> 01:00:07,320
I didn't mean to... She was your friend.

498
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
I get it.

499
01:00:12,000 --> 01:00:14,340
But I don't think she'd want you ruining
your life over this.

500
01:00:17,040 --> 01:00:18,200
You got your sister back.

501
01:00:19,680 --> 01:00:21,060
You got some money coming in.

502
01:00:21,280 --> 01:00:22,280
What are you talking about?

503
01:00:23,320 --> 01:00:24,800
I mean, people are starting to sell.

504
01:00:25,540 --> 01:00:28,580
Look, you... And you got a chance to
start over, and I think you ought to

505
01:00:28,580 --> 01:00:29,580
about taking it.

506
01:02:53,839 --> 01:02:56,880
Here we go.

507
01:03:15,669 --> 01:03:18,470
All right.

508
01:03:35,720 --> 01:03:36,720
I get two more of these.

509
01:03:40,720 --> 01:03:43,340
I haven't been here since Leslie and me
had fake IDs.

510
01:03:50,600 --> 01:03:51,660
Y 'all two are together.

511
01:03:55,880 --> 01:03:56,880
I'm sorry.

512
01:03:59,200 --> 01:04:02,040
Did she find out about you coming here?
No, no.

513
01:04:04,620 --> 01:04:05,620
What the hell of an alibi?

514
01:04:06,640 --> 01:04:07,640
Your mama knows?

515
01:04:09,360 --> 01:04:10,540
We have an understanding.

516
01:04:12,060 --> 01:04:13,200
But not with your wife.

517
01:04:14,920 --> 01:04:17,320
A secret ain't much of a secret, you
start telling folks.

518
01:04:18,860 --> 01:04:22,460
So when you found out about her fixing
to leave, it wasn't about the money? I

519
01:04:22,460 --> 01:04:23,460
got money.

520
01:04:24,580 --> 01:04:25,800
It's about more than that.

521
01:04:28,360 --> 01:04:30,300
Gay Waggis facts are bad for business.

522
01:04:34,160 --> 01:04:36,020
Mama's trying to do something important
here.

523
01:04:37,120 --> 01:04:41,500
I'm a part of that. But because of this
murder, Southcrest is pulling out of our

524
01:04:41,500 --> 01:04:43,260
deal. So I didn't do this.

525
01:04:43,580 --> 01:04:44,620
Okay, then who did?

526
01:04:45,520 --> 01:04:46,520
I don't know.

527
01:04:47,340 --> 01:04:50,420
When there's this much money involved,
shit happens.

528
01:05:15,920 --> 01:05:17,680
What the hell is Jimmy Falgo doing here?

529
01:05:18,380 --> 01:05:19,440
He looks pissed.

530
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
Thank you.

531
01:05:33,140 --> 01:05:35,160
I owe you an apology.

532
01:05:36,900 --> 01:05:37,900
Yes.

533
01:05:38,760 --> 01:05:40,760
I heard you and J .W. spoke.

534
01:05:41,940 --> 01:05:43,360
Why didn't you say nothing?

535
01:05:44,140 --> 01:05:48,600
Do you think Jimmy Falco and the rest of
them would sell their properties if

536
01:05:48,600 --> 01:05:49,600
they knew about him?

537
01:05:50,020 --> 01:05:51,160
We could have kept that quiet.

538
01:05:53,300 --> 01:05:54,940
I appreciate the sentiment.

539
01:05:55,520 --> 01:05:59,680
But the nature of our family doesn't
allow for those kinds of proclivities to

540
01:05:59,680 --> 01:06:00,680
become public.

541
01:06:00,740 --> 01:06:02,360
So you made him get married.

542
01:06:03,120 --> 01:06:05,300
Nobody made him do anything.

543
01:06:06,660 --> 01:06:09,640
We decided it was for the best.

544
01:06:13,100 --> 01:06:15,080
We're going to need to know what you're
offering everyone.

545
01:06:17,400 --> 01:06:20,360
Y 'all will understand if I'm not
particularly inclined.

546
01:06:21,380 --> 01:06:26,360
Even if you hadn't been harassing my
son, that information is privileged.

547
01:06:26,900 --> 01:06:28,500
We're going to find out one way or
another.

548
01:06:30,760 --> 01:06:33,520
So I can assume you're all here with the
sheriff's blessing?

549
01:06:36,660 --> 01:06:40,480
We're just hoping that you're willing to
help us out. Leslie was killed over

550
01:06:40,480 --> 01:06:42,260
that money. You owe her.

551
01:06:43,120 --> 01:06:45,540
I seem to recall offering you that
money, too.

552
01:06:47,260 --> 01:06:48,260
Maybe so.

553
01:06:48,560 --> 01:06:53,040
But I didn't kill her. This is a
backwards murder, Miss LeBlanc.

554
01:06:53,300 --> 01:06:54,360
Not a conspiracy.

555
01:06:55,380 --> 01:07:00,080
If someone wanted to profit off of
Southcrest, killing Leslie was the wrong

556
01:07:00,080 --> 01:07:01,080
to go about it.

557
01:07:01,180 --> 01:07:04,780
What company would want to be associated
with the murder of their opposing

558
01:07:04,780 --> 01:07:05,780
counsel?

559
01:07:07,500 --> 01:07:09,960
I think I've given you all enough of my
time.

560
01:07:12,550 --> 01:07:13,550
Come on.

561
01:07:13,570 --> 01:07:14,570
Thank you, man.

562
01:08:59,160 --> 01:09:04,000
Hey, Doc, those ligature marks, do they
come from a rosary?

563
01:09:06,560 --> 01:09:07,720
Yeah, a rosary.

564
01:09:21,479 --> 01:09:22,479
Where did that?

565
01:09:24,760 --> 01:09:26,380
This used to be your pop's place, right?

566
01:09:27,620 --> 01:09:31,060
Barnes knew, but he built the house with
his own hands back in 43.

567
01:09:34,660 --> 01:09:36,960
Mr. Jimmy, I need to ask you a personal
question.

568
01:09:40,220 --> 01:09:41,460
This about your friend Leslie?

569
01:09:43,580 --> 01:09:45,279
How much did Mary offer you?

570
01:09:47,380 --> 01:09:49,080
I'm not sure that's any of your
business.

571
01:09:50,800 --> 01:09:52,180
You seen any of that money?

572
01:09:58,520 --> 01:09:59,980
Bernadette, I got a lot of work to do.

573
01:10:20,960 --> 01:10:21,960
Hey.

574
01:10:24,200 --> 01:10:25,920
How much they offer you for your mom's
place?

575
01:10:28,540 --> 01:10:29,620
Same as a lot of folks.

576
01:10:31,020 --> 01:10:32,100
Have you heard from them?

577
01:10:33,340 --> 01:10:34,340
No.

578
01:10:36,200 --> 01:10:37,200
Why?

579
01:10:38,460 --> 01:10:41,680
Have you seen anybody move or any
construction happening?

580
01:10:43,960 --> 01:10:44,960
No.

581
01:10:45,460 --> 01:10:49,380
As far as I can tell, no one's going to
get nothing until we catch whoever

582
01:10:49,380 --> 01:10:50,380
killed Leslie.

583
01:10:53,930 --> 01:10:55,510
I went to see Jimmy the other day.

584
01:10:56,350 --> 01:11:00,350
And I think Mary's offering him a hell
of a lot more than you and me.

585
01:11:00,650 --> 01:11:01,830
And he's not the only one.

586
01:11:02,730 --> 01:11:06,650
Right, but if Southcrest is putting
their deal with Mary on hold, then

587
01:11:06,650 --> 01:11:09,270
matter? Our guy didn't know what was
going to happen.

588
01:11:10,630 --> 01:11:13,110
So you think it was Jimmy, one of them?

589
01:11:13,490 --> 01:11:15,170
I think it was someone she knew better
than that.

590
01:11:15,910 --> 01:11:18,430
Someone she would let in the house late
at night.

591
01:11:18,690 --> 01:11:22,810
I think it has to do with money, but I
also think it's...

592
01:11:23,370 --> 01:11:24,850
Much more personal than that.

593
01:11:25,150 --> 01:11:26,870
Where are you getting all this from?

594
01:11:27,190 --> 01:11:29,870
Well, he went into her house, and he
didn't bring a word or weapon.

595
01:11:30,610 --> 01:11:32,650
Maybe he didn't even go there to kill
her.

596
01:11:33,770 --> 01:11:34,770
How do you know?

597
01:11:36,410 --> 01:11:37,990
She was strangled with her rosary.

598
01:12:12,430 --> 01:12:13,890
You've been doing some work on the side.

599
01:12:16,870 --> 01:12:18,870
J .W., Mary, Jimmy.

600
01:12:21,310 --> 01:12:23,590
You want to explain why you ignored her
to protect the border?

601
01:12:28,090 --> 01:12:31,190
J .W. looked good for it because of the
divorce, but I was wrong.

602
01:12:34,570 --> 01:12:38,550
Now I know that Leslie's murder was
caused by Falcrest, and Mary's trying to

603
01:12:38,550 --> 01:12:40,930
stonewall us because she knows that
we're close to finding something.

604
01:12:42,340 --> 01:12:46,000
I know y 'all were friends, but what
could be so damn personal? I'm close.

605
01:12:47,160 --> 01:12:48,160
I know it.

606
01:12:51,440 --> 01:12:52,440
I'm sorry.

607
01:12:54,960 --> 01:12:57,520
I'm gonna need your badge and your
weapon.

608
01:13:45,450 --> 01:13:46,450
You got it.

609
01:14:00,030 --> 01:14:01,050
This is on me.

610
01:14:04,070 --> 01:14:06,010
Doesn't John work the door on Thursday
night?

611
01:14:06,490 --> 01:14:07,670
John? I'd let him go.

612
01:14:08,690 --> 01:14:09,690
Let him go?

613
01:14:10,210 --> 01:14:11,550
Yeah, drinking on the job.

614
01:14:12,030 --> 01:14:13,690
The man can't hold his liquor.

615
01:14:15,420 --> 01:14:16,420
John Landry?

616
01:14:16,660 --> 01:14:18,120
The only John I know.

617
01:14:18,960 --> 01:14:20,840
Wait, I've been driving him here for
weeks.

618
01:14:21,440 --> 01:14:24,440
I don't know what to tell you. Some
people just want to keep up appearances.

619
01:14:26,920 --> 01:14:27,980
When was that?

620
01:14:30,400 --> 01:14:34,120
About the time of Leslie, but... Well,
you know.

621
01:14:36,360 --> 01:14:39,540
And the night you fired him, did he stay
too close?

622
01:14:39,860 --> 01:14:40,860
Hell no.

623
01:14:40,980 --> 01:14:43,560
I tossed his ass as soon as he started
mouthing off.

624
01:15:35,660 --> 01:15:37,320
Seven hundred fifty thousand.

625
01:16:59,240 --> 01:17:00,240
I'm back here, sir.

626
01:17:01,620 --> 01:17:03,060
You all right, Mr. John?

627
01:17:03,400 --> 01:17:06,416
Yes, ma 'am.

628
01:18:31,280 --> 01:18:32,340
Can you just stay a little longer?

629
01:19:10,890 --> 01:19:16,950
Because I wanted to tell you that I
think you're the most beautiful woman.

630
01:19:17,630 --> 01:19:18,930
Just listen, like, hear this.

631
01:19:19,630 --> 01:19:22,030
Maybe we can talk about it.

632
01:19:22,750 --> 01:19:23,750
John.

633
01:19:29,230 --> 01:19:30,230
No.

634
01:19:30,530 --> 01:19:33,570
Just put on a pot of coffee. No, put on
a fucking pot of coffee. You what? No.

635
01:20:30,890 --> 01:20:31,890
I'm here for Sissy.

636
01:20:33,370 --> 01:20:36,490
Yeah, sure. She's just watching TV with
Mama.

637
01:20:39,530 --> 01:20:40,530
Can I come in?

638
01:20:42,890 --> 01:20:43,890
Sure.

639
01:20:46,690 --> 01:20:48,570
I went by the bar earlier.

640
01:20:50,370 --> 01:20:51,370
Yeah.

641
01:20:53,230 --> 01:20:56,650
I meant to tell you about that. It just
didn't work out.

642
01:20:58,230 --> 01:20:59,230
Maybe.

643
01:21:00,430 --> 01:21:01,430
How y 'all doing?

644
01:21:05,010 --> 01:21:06,590
Yeah, we good.

645
01:21:12,070 --> 01:21:14,830
You can go, Sissy. I'm not going back
out.

646
01:21:15,490 --> 01:21:17,490
Y 'all mind if I finish this? I gotta
know who did it.

647
01:21:31,760 --> 01:21:32,880
Take Mama upstairs.

648
01:21:36,820 --> 01:21:37,820
Now!

649
01:21:45,740 --> 01:21:47,900
But I don't want to go.

650
01:21:48,640 --> 01:21:49,640
Don't move!

651
01:21:51,480 --> 01:21:53,240
Johnny, what are you doing?

652
01:21:53,700 --> 01:21:54,840
It's fine. Bye.

653
01:21:55,100 --> 01:21:56,280
Shut up!

654
01:21:56,800 --> 01:22:00,700
You know what? Whatever's going to go
down here, they don't got to be

655
01:22:02,600 --> 01:22:04,280
It don't even got to get violent.

656
01:22:04,520 --> 01:22:05,520
Shut up!

657
01:22:07,700 --> 01:22:10,240
No! Shut up! Don't! Don't!

658
01:22:10,740 --> 01:22:14,260
Give me your gun!

659
01:22:14,740 --> 01:22:16,880
Johnny, what did you do?

660
01:22:20,240 --> 01:22:21,240
Slow.

661
01:22:23,700 --> 01:22:26,100
Slow. What's the plan here, John?

662
01:22:26,560 --> 01:22:27,580
Put it on the floor.

663
01:22:28,360 --> 01:22:29,360
Kick it!

664
01:22:32,820 --> 01:22:34,540
Okay, you know what? Let's talk.

665
01:22:34,940 --> 01:22:37,260
All right? Let's talk about how you want
this to go.

666
01:22:38,300 --> 01:22:39,720
There's nothing to talk about.

667
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
Oh, yes, there is.

668
01:22:41,100 --> 01:22:42,100
Breathe.

669
01:22:43,060 --> 01:22:44,060
Just breathe.

670
01:22:44,260 --> 01:22:45,260
Breathe. Breathe.

671
01:22:46,420 --> 01:22:53,060
I didn't go over there to hurt her.

672
01:22:53,560 --> 01:22:54,560
I know.

673
01:22:54,780 --> 01:22:55,780
I know.

674
01:22:56,860 --> 01:22:57,920
I just got drunk.

675
01:22:58,260 --> 01:22:59,640
I know. You got it all hurt.

676
01:22:59,860 --> 01:23:01,000
You got two jobs.

677
01:23:02,250 --> 01:23:03,250
Some mama.

678
01:23:04,590 --> 01:23:07,110
But $750 ,000.

679
01:23:07,430 --> 01:23:10,070
Now, I'll make things a little easier,
right?

680
01:23:14,430 --> 01:23:16,790
You still think that she got killed over
money?

681
01:23:20,930 --> 01:23:22,850
I loved her, Bernadette.

682
01:23:25,790 --> 01:23:29,670
But I saw you leaving her house that
night.

683
01:23:33,770 --> 01:23:35,670
You've been lying to me this whole time.

684
01:23:39,250 --> 01:23:41,830
You let me humiliate myself.

685
01:23:44,470 --> 01:23:46,010
She was never going to love me.

686
01:23:47,210 --> 01:23:48,790
You didn't even know her.

687
01:23:52,670 --> 01:23:53,770
I love her.

688
01:23:55,610 --> 01:24:00,090
And you say she died because you
couldn't take no for an answer?

689
01:24:01,670 --> 01:24:02,670
Yeah.

690
01:24:09,640 --> 01:24:10,640
Don't blame all this.

691
01:24:11,120 --> 01:24:12,120
The car died.

692
01:24:13,960 --> 01:24:14,960
This is blood.

693
01:24:15,640 --> 01:24:16,700
Hey, hey, hey, hey.

694
01:24:17,840 --> 01:24:19,160
Why don't you just give me the gun, huh?

695
01:24:20,160 --> 01:24:21,740
Just give me the gun. Shut up.

696
01:25:21,740 --> 01:25:23,320
Okay, okay. All right.

697
01:25:25,760 --> 01:25:27,320
Is that morphine? Yeah.

698
01:25:30,640 --> 01:25:31,640
She don't want it.

699
01:25:39,120 --> 01:25:41,340
She'll be all right. It went right
through.

700
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
John?

701
01:25:53,320 --> 01:25:54,320
Did you find out why?

702
01:25:56,480 --> 01:25:57,480
Just what I need.

703
01:26:01,440 --> 01:26:02,440
Learn of that.

704
01:26:03,560 --> 01:26:04,560
I'm sorry.

705
01:27:21,480 --> 01:27:23,260
I thought this might be your last stop.

706
01:27:24,580 --> 01:27:25,680
Hope I'm not interrupting.

707
01:27:27,100 --> 01:27:28,120
What are you doing here?

708
01:27:28,780 --> 01:27:29,940
I came to thank you.

709
01:27:31,740 --> 01:27:33,120
After what I put y 'all through?

710
01:27:34,920 --> 01:27:37,740
You did what you had to do for the
person you loved.

711
01:27:38,340 --> 01:27:41,040
And in so doing, you made sure Pontmanu
survives.

712
01:27:43,880 --> 01:27:45,000
If you want to call it that.

713
01:27:49,180 --> 01:27:53,680
I hear that, uh... House in the
Bywaters. Still up for sale.

714
01:27:59,300 --> 01:28:02,880
This is a little something extra from me
to help you get started.

715
01:28:03,440 --> 01:28:06,340
Because I still think she'd want better
for you.

716
01:28:08,540 --> 01:28:09,540
She would.

717
01:28:11,000 --> 01:28:12,140
But not like this.

718
01:28:40,040 --> 01:28:41,500
And I should make this place a little
better.

719
01:28:43,400 --> 01:28:44,400
I won't.

720
01:30:55,180 --> 01:30:57,760
I swear it's in.

721
01:30:58,260 --> 01:31:01,000
And I heard.

722
01:31:01,580 --> 01:31:02,980
That.

723
01:31:04,500 --> 01:31:05,900
That.

724
01:31:06,900 --> 01:31:09,880
That. That.

725
01:31:50,730 --> 01:31:57,670
my crown so many years still keeps me

726
01:31:57,670 --> 01:32:02,610
up at night still keeps me up at night

727
01:32:02,610 --> 01:32:08,890
up at night still keeps me down

728
01:32:51,280 --> 01:32:53,760
Keep me up at night

729
01:32:53,760 --> 01:33:02,680
And

730
01:33:02,680 --> 01:33:03,840
it keeps me down

